This is the perfect dress to wear if you get invited to a destination wedding or a resort New Year’s Eve party. Lovely design by our magnificent Puerto Rican designer, Stella Nolasco, from her “Politano di Mare” fashion show.
Dress: Stella Nolasco; Make-up & Hair: Alfredo Monterola; Photos: Raquel Pérez-Puig; Location: LL
Copyright © 2015 UVA Investment, Corp. All rights reserved.
No hay época más alegre que la Navidad y no hay mejor manera de disfrutarla que no sea compartiendo con familiares y amistades.
Es una época de celebraciones donde uno viste sus mejores galas para compartir y disfrutar de entretenidas charlas.
En esta ocasión quise invitar a dos queridas amigas, la diseñadora Gabriela Nevarez y a Tilky Morales, para juntas pasar un buen rato y disfrutar de un rico champagne, Moët & Chandon.
Cuando invito familia y amistades, me gusta ser la mejor anfitriona haciendo que se sientan a gusto y relajados. Agazajo a mis invitados personalmente, de esta manera logro que se sientan como en su propia casa.
La mesa impecablemente decorada con cristales y espejos utilizando los colores rojos y verdes que destacan la tradición y alegría de la época pero con un toque de distinción.
Brindar por la amistad, la salud, la prosperidad. Dar gracias a Dios por todo lo que tenemos y esperar que el año nuevo llegue lleno de bendiciones.
Me siento muy feliz y realizada cuando mis invitados la pasan bien y la conversación se hace íntima y amena. Todo el ambiente contribuye a ello.
Una rica comida, un hermoso ambiente logró que tanto mis amigas como yo pasáramos una tarde agradable y agradecidas de poder disfrutarlo en salud y camaradería.
Disfruto mucho de la buena mesa y de un buen champagne.
Por eso elijo Moët & Chandon.
¡Salud!
*
Copyright © 2015 UVA Investment, Corp. All rights reserved.
No, I am not a model. Nor do I pretend to be one.
A while ago a lady wrote a message on my fan page explaining to me that there was something she didn’t understand. That it was not clear to her whether I was in USA with my husband having him treated for his condition or whether I was modeling in Puerto Rico. The answer to these questions is: Neither.
Yes. My husband has a chronic disease. Right now I am actually sitting in a tiny chair in the corner of a hospital’s emergency room waiting for them to move us into a room (this has been my reality for over two years now). Proof that the internet has limitless possibilities and that you can post from anywhere in the world.
So this is the thing. I do photo shoots once a month which I post every week. I sit most of the time behind my computer with a bad hair day, no makeup and looking quite terrible. I often laugh at myself thinking: “If they could see me now”. Thank God blogs have no Skype.
I had worked in the magazine business for the past 14 years and had gone through all the different departments. I was Editor in Chief for a very important local magazine company, I was director of sales for two magazines, and my last job, which lasted for the past 4 years, was Commercial Director for Televisa Publishing + Digital which closed it’s doors last December. Fifty people were left without a job, including myself, of course. Here, at Televisa, I managed the fan pages for Cosmopolitan, Vanidades and Buenhogar magazines for almost 3 years. This is where I got my experience and the sensibility needed to handle social media.
I had worked on my blog for the past 9 months before launching it when I lost my job. I was kind of like a little scared of doing it because I didn’t know what the reaction would be. Why? Because most bloggers are pretty young and thin. I am neither.
Being a true advocate of women’s rights, I refuse to let anyone put a label on me or tell me what I can or cannot do because of either my sex, age, weight or whatever other limitation they want to impose on me.
We, women, have no expiration date. We can accomplish anything we set our minds to.
I am not a model. I have won no recognitions. The only badge I carry is being a breast cancer survivor. The reason why I “pose”, hire professional photographers and makeup artists, is because I want to present to women the most beautiful images I can. I am a perfectionist and want everything to be visually beautiful. The design, the photographs, the outfits.
The people who I hire to work with me on my blog, are all ex-employees of Televisa who were left without a job.
Even though I am quite opinionated, I will not write about religion, politics or any other issue whatsoever. My blog is about Beauty Fashion and Survival. There are a lot of bad news out there and all of us need some time off. We women need to dream, to hope.
This blog is totally aspirational. I don’t own most of the outfits I post. It’s been over a year since I last partied, traveled for pleasure, or had dinner at a restaurant with friends, for that matter.
I want to prove to all the women out there who either feel lonely, lost their jobs, are raising children by themselves, are going through a terrible empty nest syndrome, are caretakers for a loved one etc. that there is always a new beginning and that you are not alone.
This blog is your time off.
Here, in this tiny little chair in a corner of an emergency room, I have wings and I can fly.
Copyright © 2015 UVA Investment, Corp. Todos los derechos reservados.
¿ANNETTE VAILLANT ES MODELO?
(Para las nuevas seguidoras de este blog y del segmento “El Blog de Annette Vaillant” en “Viva la Tarde” por WAPA TV, quisiera leyeran este post, finalmente traducido al español, el cual fue uno de los primeros que escribí. Así, quizás, entiendan mejor de que se trata esta iniciativa. Gracias!)
¿Annette Vaillant es modelo?
No, no soy modelo. Ni pretendo serlo.
Hace un tiempo atrás recibí un mensaje en mi fan-page: Annette Vaillant The Blog, de una mujer con una duda muy peculiar: A ella no le quedaba claro si yo estaba en los Estados Unidos cuidando a mi marido que padecía alguna condición médica o en Puerto Rico modelando. La contestación: ninguna de las dos.
Sí. Mi esposo padece una enfermedad crónica. De hecho, en este momento estoy sentada en una pequeña silla en una esquina de la sala de emergencias de un hospital en Puerto Rico, esperando que nos trasladen a una habitación (mi realidad desde hace dos años, y prueba de que el internet nos da la posibilidad de mantenernos comunicados desde cualquier parte del planeta).
Esto es lo que hago: participo en las sesiones de fotos una vez al mes y las “posteo” cada semana. Sin embargo, la mayor parte del tiempo me la paso en la computadora, con el pelo desaliñado, cero maquillaje y un aspecto fatal. Cuántas veces me he reído de mí misma pensando “¡si me vieran ahora!”.
Gracias a Dios que los blogs no tienen Skype.
Durante 14 años laboré en el mundo de las revistas, y tuve la oportunidad de desempeñarme en todas sus áreas. Fui Editora en Jefe de una casa publicadora muy importante en Puerto Rico, directora de ventas para dos revistas y, por los últimos cuatro años, Directora Comercial para Televisa Publishing + Digital, la cual cerró operaciones el pasado mes de diciembre. Cincuenta personas quedaron sin empleo, incluyéndome a mí. En Televisa además, era la encargada de los “fan pages” de revistas como Cosmopolitan, Vanidades y Buenhogar, y fue allí donde desarrollé la sensibilidad que se requiere para manejar las redes sociales.
Antes de lanzar el blog, trabajé nueve meses puliéndolo, perfeccionándolo. Estaba un poco asustada de lanzarlo porque no sabía cuál sería la reacción del público. ¿Por qué? Porque la mayoría de las blogueras son jóvenes y esbeltas. Y yo no soy ninguna de las dos.
Como verdadera defensora de los derechos de la mujer, rehúso que me pongan un sello o me digan qué o no hacer por razón de mi sexo, edad, peso o cualquier otra “limitación”.
Nosotras, las mujeres, no tenemos fecha de expiración. Y podemos lograr todo aquello que nos propongamos.
No soy modelo. No he ganado premios ni reconocimientos. La única medalla que llevo conmigo es el ser una sobreviviente de cáncer de seno. La razón por la que “poso” para las sesiones de fotos y contrato maquillistas y fotógrafos profesionales es porque deseo regalarles a las mujeres unas imágenes llenas de hermosura. Soy perfeccionista y me gusta que todo a mi alrededor luzca visualmente bello: los diseños, las fotografías, los vestidos.
Los profesionales que trabajan en este blog son todos ex empleados de Televisa que quedaron sin empleo.
Aunque siempre tengo una opinión para todo, no hablaré en este blog de religión, política o cualquier “issue” de ese tipo. Mi blog es acerca de la Belleza, la Moda y la Supervivencia. Hay bastantes malas noticias en este mundo, y creo que necesitamos un descanso. A nosotras nos hace falta soñar.
Este blog es un total sueño: no soy dueña de la mayor parte de los vestidos y hace ya más de un año que no voy a una fiesta o a un viaje de placer.
Quiero mostrarles a todas las mujeres que se encuentren solas, desempleadas, criando hijos por sí solas, sufriendo el síndrome del “nido vacío” de manera terrible o cuidando de un ser querido enfermo, que siempre hay un nuevo comienzo, y que no estás sola.
Este blog será tu tiempo libre.
Aquí, en esta pequeña silla en la esquina de una sala de emergencias, tengo alas… y puedo volar.
Annette Vaillant 